AstronomieAntwoorden
AstronomieAntwoordenBoek: De Romeinse Kalender


[AA] [Woordenboek] [Antwoordenboek] [UniversumFamilieBoom] [Wetenschap] [Sterrenhemel] [Planeetstanden] [Reken] [Colofon]

0.1. De Romeinse (Juliaanse) kalender voor het jaar 2003

[24]

De Juliaanse kalender zoals gebruikt door Julius Caesar verschilt als volgt van onze (Gregoriaanse) kalender:

  1. in de taal: Caesar schreef in het latijn. Gelukkig zijn de nederlandse maandnamen afgeleid van de latijnse, dus lijken ze nog erg op elkaar.
  2. in de schrikkelregels: de Juliaanse kalender heeft elke vier jaar een schrikkeljaar, zonder uitzonderingen. Onze huidige kalender heeft iets minder schrikkeljaren.
  3. in de nummers van de jaren: Romeinen zeiden meestal zoiets als "in het tweede jaar van het eerste consulschap van Julius Caesar", wat te vergelijken is met "in het tweede jaar van het eerste kabinet Balkenende". Als ze een doorlopende nummering gebruikten, dan werden jaren vaak geteld A.U.C. (Ab Urbe Condita = vanaf de stichting van de stad [Rome]). Om een jaartal uit onze jaartelling te vertalen naar een jaartal A.U.C. moet je bij ons jaartal 753 optellen. Bijvoorbeeld: het jaar 1 van onze jaartelling is ook jaar 754 A.U.C. Het jaar −43, waarin Caesar vermoord werd, is gelijk aan 710 A.U.C.

    Bovendien werden getallen geschreven met letters, op de romeinse manier, en niet met de cijfers die wij nu gebruiken.

  4. in de nummers van de dagen van de maand: de Romeinen telden niet vooruit vanaf het begin van de maand, zoals wij, maar telden terug vanaf drie verschillende dagen van de maand, de kalendae, de nonae, and de idus. Ze zeiden dus niet "de 3e dag van maart", maar "de 5e dag voor de nonae van maart". Bovendien telden ze bij zo'n afstand altijd het eindpunt mee, wat betekent dat wat wij "de dag voor" zouden noemen volgens de romeinen al "de tweede dag voor" was. De datum die wij 15 december 2003 noemen zou door de Romeinen "de 18e dag voor de kalendae van januari van 2004" genoemd worden.
  5. in de benoeming van de schrikkeldag. In onze kalender is 29 februari de schrikkeldag, maar in de tijd van Caesar was de schrikkeldag een tweede 23 februari. Je kreeg dus in februari eerst 23 gewone dagen, dan de schrikkeldag, en dan nog weer 5 gewone dagen. Ik heb me laten vertellen dat deze manier van schrikkeldaginpassing in de rooms-katholieke heiligenkalender nog wordt gebruikt.
  6. in sommige maandnamen: Juli is vernoemd naar Julius Caesar. Die maand heette voorheen quintilis. Augustus is vernoemd naar keizer Augustus die na Julius Caesar kwam. Die maand heette voorheen sextilis. Caesar zelf heeft geen maanden met de namen juli of augustus meegemaakt, want hij werd een paar maanden voor de eerste juli en een paar jaren voor de eerste augustus vermoord.

Hieronder geef ik een Romeinse (Juliaanse) kalender voor het jaar 2003, dat geen schrikkeljaar is. In een schrikkeljaar (bijvoorbeeld 2004) is er nog een a.d. bis VI Kalendas Martias tussen a.d. VI Kalendas Martias en a.d. V Kalendas Martias. Bovendien gebruik ik hieronder de maandnamen juli en augustus al. Voor meer leesgemak heb ik hoofdletters en kleine letters gebruikt, hoewel de Romeinen alleen maar hoofdletters hadden. De "a.d." aan het begin van elke romeinse datum staat voor "ante diem" wat "voor de dag" betekent. Romeinen zelf kortten dat ook altijd af tot a.d. Ze kortten ook vaak de andere woorden af, zoals Kal. voor Kalendas, Non. voor Nonas, Pr. voor Pridie, en Mart. voor Martias.

Ik heb voor het gemak onze datum (dagnummer - maandnummer) voor elke romeinse datum gezet, maar die zou een Romein er natuurlijk niet voor gezet hebben.

Ik heb deze kalender gebaseerd op de beschrijving van de romeinse kalender in het boek "Onze Kalender" van W.E. van Wijk, gepubliceerd door de Wereld-Bibliotheek in 1955. Zie voor meer informatie de Historische-Kalenderspagina.

0.1. De Romeinse (Juliaanse) kalender voor het jaar 2003

Tabel 1: Kalenders: Romeins

Modern Romeins
1- 1 Kalendis Ianuariis Anno MMIII
2- 1 a.d. IV Nonas Ianuarias Anno MMIII
3- 1 a.d. III Nonas Ianuarias Anno MMIII
4- 1 Pridie Nonas Ianuarias Anno MMIII
5- 1 Nonis Ianuariis Anno MMIII
6- 1 a.d. VIII Idus Ianuarias Anno MMIII
7- 1 a.d. VII Idus Ianuarias Anno MMIII
8- 1 a.d. VI Idus Ianuarias Anno MMIII
9- 1 a.d. V Idus Ianuarias Anno MMIII
10- 1 a.d. IV Idus Ianuarias Anno MMIII
11- 1 a.d. III Idus Ianuarias Anno MMIII
12- 1 Pridie Idus Ianuarias Anno MMIII
13- 1 Idibus Ianuariis Anno MMIII
14- 1 a.d. XIX Kalendas Februarias Anno MMIII
15- 1 a.d. XVIII Kalendas Februarias Anno MMIII
16- 1 a.d. XVII Kalendas Februarias Anno MMIII
17- 1 a.d. XVI Kalendas Februarias Anno MMIII
18- 1 a.d. XV Kalendas Februarias Anno MMIII
19- 1 a.d. XIV Kalendas Februarias Anno MMIII
20- 1 a.d. XIII Kalendas Februarias Anno MMIII
21- 1 a.d. XII Kalendas Februarias Anno MMIII
22- 1 a.d. XI Kalendas Februarias Anno MMIII
23- 1 a.d. X Kalendas Februarias Anno MMIII
24- 1 a.d. IX Kalendas Februarias Anno MMIII
25- 1 a.d. VIII Kalendas Februarias Anno MMIII
26- 1 a.d. VII Kalendas Februarias Anno MMIII
27- 1 a.d. VI Kalendas Februarias Anno MMIII
28- 1 a.d. V Kalendas Februarias Anno MMIII
29- 1 a.d. IV Kalendas Februarias Anno MMIII
30- 1 a.d. III Kalendas Februarias Anno MMIII
31- 1 Pridie Kalendas Februarias Anno MMIII
1- 2 Kalendis Februariis Anno MMIII
2- 2 a.d. IV Nonas Februarias Anno MMIII
3- 2 a.d. III Nonas Februarias Anno MMIII
4- 2 Pridie Nonas Februarias Anno MMIII
5- 2 Nonis Februariis Anno MMIII
6- 2 a.d. VIII Idus Februarias Anno MMIII
7- 2 a.d. VII Idus Februarias Anno MMIII
8- 2 a.d. VI Idus Februarias Anno MMIII
9- 2 a.d. V Idus Februarias Anno MMIII
10- 2 a.d. IV Idus Februarias Anno MMIII
11- 2 a.d. III Idus Februarias Anno MMIII
12- 2 Pridie Idus Februarias Anno MMIII
13- 2 Idibus Februariis Anno MMIII
14- 2 a.d. XVI Kalendas Martias Anno MMIII
15- 2 a.d. XV Kalendas Martias Anno MMIII
16- 2 a.d. XIV Kalendas Martias Anno MMIII
17- 2 a.d. XIII Kalendas Martias Anno MMIII
18- 2 a.d. XII Kalendas Martias Anno MMIII
19- 2 a.d. XI Kalendas Martias Anno MMIII
20- 2 a.d. X Kalendas Martias Anno MMIII
21- 2 a.d. IX Kalendas Martias Anno MMIII
22- 2 a.d. VIII Kalendas Martias Anno MMIII
23- 2 a.d. VII Kalendas Martias Anno MMIII
24- 2 a.d. VI Kalendas Martias Anno MMIII
25- 2 a.d. V Kalendas Martias Anno MMIII
26- 2 a.d. IV Kalendas Martias Anno MMIII
27- 2 a.d. III Kalendas Martias Anno MMIII
28- 2 Pridie Kalendas Martias Anno MMIII
1- 3 Kalendis Martiis Anno MMIII
2- 3 a.d. VI Nonas Martias Anno MMIII
3- 3 a.d. V Nonas Martias Anno MMIII
4- 3 a.d. IV Nonas Martias Anno MMIII
5- 3 a.d. III Nonas Martias Anno MMIII
6- 3 Pridie Nonas Martias Anno MMIII
7- 3 Nonis Martiis Anno MMIII
8- 3 a.d. VIII Idus Martias Anno MMIII
9- 3 a.d. VII Idus Martias Anno MMIII
10- 3 a.d. VI Idus Martias Anno MMIII
11- 3 a.d. V Idus Martias Anno MMIII
12- 3 a.d. IV Idus Martias Anno MMIII
13- 3 a.d. III Idus Martias Anno MMIII
14- 3 Pridie Idus Martias Anno MMIII
15- 3 Idibus Martiis Anno MMIII
16- 3 a.d. XVII Kalendas Apriles Anno MMIII
17- 3 a.d. XVI Kalendas Apriles Anno MMIII
18- 3 a.d. XV Kalendas Apriles Anno MMIII
19- 3 a.d. XIV Kalendas Apriles Anno MMIII
20- 3 a.d. XIII Kalendas Apriles Anno MMIII
21- 3 a.d. XII Kalendas Apriles Anno MMIII
22- 3 a.d. XI Kalendas Apriles Anno MMIII
23- 3 a.d. X Kalendas Apriles Anno MMIII
24- 3 a.d. IX Kalendas Apriles Anno MMIII
25- 3 a.d. VIII Kalendas Apriles Anno MMIII
26- 3 a.d. VII Kalendas Apriles Anno MMIII
27- 3 a.d. VI Kalendas Apriles Anno MMIII
28- 3 a.d. V Kalendas Apriles Anno MMIII
29- 3 a.d. IV Kalendas Apriles Anno MMIII
30- 3 a.d. III Kalendas Apriles Anno MMIII
31- 3 Pridie Kalendas Apriles Anno MMIII
1- 4 Kalendis Aprilibus Anno MMIII
2- 4 a.d. IV Nonas Apriles Anno MMIII
3- 4 a.d. III Nonas Apriles Anno MMIII
4- 4 Pridie Nonas Apriles Anno MMIII
5- 4 Nonis Aprilibus Anno MMIII
6- 4 a.d. VIII Idus Apriles Anno MMIII
7- 4 a.d. VII Idus Apriles Anno MMIII
8- 4 a.d. VI Idus Apriles Anno MMIII
9- 4 a.d. V Idus Apriles Anno MMIII
10- 4 a.d. IV Idus Apriles Anno MMIII
11- 4 a.d. III Idus Apriles Anno MMIII
12- 4 Pridie Idus Apriles Anno MMIII
13- 4 Idibus Aprilibus Anno MMIII
14- 4 a.d. XVIII Kalendas Maias Anno MMIII
15- 4 a.d. XVII Kalendas Maias Anno MMIII
16- 4 a.d. XVI Kalendas Maias Anno MMIII
17- 4 a.d. XV Kalendas Maias Anno MMIII
18- 4 a.d. XIV Kalendas Maias Anno MMIII
19- 4 a.d. XIII Kalendas Maias Anno MMIII
20- 4 a.d. XII Kalendas Maias Anno MMIII
21- 4 a.d. XI Kalendas Maias Anno MMIII
22- 4 a.d. X Kalendas Maias Anno MMIII
23- 4 a.d. IX Kalendas Maias Anno MMIII
24- 4 a.d. VIII Kalendas Maias Anno MMIII
25- 4 a.d. VII Kalendas Maias Anno MMIII
26- 4 a.d. VI Kalendas Maias Anno MMIII
27- 4 a.d. V Kalendas Maias Anno MMIII
28- 4 a.d. IV Kalendas Maias Anno MMIII
29- 4 a.d. III Kalendas Maias Anno MMIII
30- 4 Pridie Kalendas Maias Anno MMIII
1- 5 Kalendis Maiis Anno MMIII
2- 5 a.d. VI Nonas Maias Anno MMIII
3- 5 a.d. V Nonas Maias Anno MMIII
4- 5 a.d. IV Nonas Maias Anno MMIII
5- 5 a.d. III Nonas Maias Anno MMIII
6- 5 Pridie Nonas Maias Anno MMIII
7- 5 Nonis Maiis Anno MMIII
8- 5 a.d. VIII Idus Maias Anno MMIII
9- 5 a.d. VII Idus Maias Anno MMIII
10- 5 a.d. VI Idus Maias Anno MMIII
11- 5 a.d. V Idus Maias Anno MMIII
12- 5 a.d. IV Idus Maias Anno MMIII
13- 5 a.d. III Idus Maias Anno MMIII
14- 5 Pridie Idus Maias Anno MMIII
15- 5 Idibus Maiis Anno MMIII
16- 5 a.d. XVII Kalendas Iunias Anno MMIII
17- 5 a.d. XVI Kalendas Iunias Anno MMIII
18- 5 a.d. XV Kalendas Iunias Anno MMIII
19- 5 a.d. XIV Kalendas Iunias Anno MMIII
20- 5 a.d. XIII Kalendas Iunias Anno MMIII
21- 5 a.d. XII Kalendas Iunias Anno MMIII
22- 5 a.d. XI Kalendas Iunias Anno MMIII
23- 5 a.d. X Kalendas Iunias Anno MMIII
24- 5 a.d. IX Kalendas Iunias Anno MMIII
25- 5 a.d. VIII Kalendas Iunias Anno MMIII
26- 5 a.d. VII Kalendas Iunias Anno MMIII
27- 5 a.d. VI Kalendas Iunias Anno MMIII
28- 5 a.d. V Kalendas Iunias Anno MMIII
29- 5 a.d. IV Kalendas Iunias Anno MMIII
30- 5 a.d. III Kalendas Iunias Anno MMIII
31- 5 Pridie Kalendas Iunias Anno MMIII
1- 6 Kalendis Iuniis Anno MMIII
2- 6 a.d. IV Nonas Iunias Anno MMIII
3- 6 a.d. III Nonas Iunias Anno MMIII
4- 6 Pridie Nonas Iunias Anno MMIII
5- 6 Nonis Iuniis Anno MMIII
6- 6 a.d. VIII Idus Iunias Anno MMIII
7- 6 a.d. VII Idus Iunias Anno MMIII
8- 6 a.d. VI Idus Iunias Anno MMIII
9- 6 a.d. V Idus Iunias Anno MMIII
10- 6 a.d. IV Idus Iunias Anno MMIII
11- 6 a.d. III Idus Iunias Anno MMIII
12- 6 Pridie Idus Iunias Anno MMIII
13- 6 Idibus Iuniis Anno MMIII
14- 6 a.d. XVIII Kalendas Iulias Anno MMIII
15- 6 a.d. XVII Kalendas Iulias Anno MMIII
16- 6 a.d. XVI Kalendas Iulias Anno MMIII
17- 6 a.d. XV Kalendas Iulias Anno MMIII
18- 6 a.d. XIV Kalendas Iulias Anno MMIII
19- 6 a.d. XIII Kalendas Iulias Anno MMIII
20- 6 a.d. XII Kalendas Iulias Anno MMIII
21- 6 a.d. XI Kalendas Iulias Anno MMIII
22- 6 a.d. X Kalendas Iulias Anno MMIII
23- 6 a.d. IX Kalendas Iulias Anno MMIII
24- 6 a.d. VIII Kalendas Iulias Anno MMIII
25- 6 a.d. VII Kalendas Iulias Anno MMIII
26- 6 a.d. VI Kalendas Iulias Anno MMIII
27- 6 a.d. V Kalendas Iulias Anno MMIII
28- 6 a.d. IV Kalendas Iulias Anno MMIII
29- 6 a.d. III Kalendas Iulias Anno MMIII
30- 6 Pridie Kalendas Iulias Anno MMIII
1- 7 Kalendis Iuliis Anno MMIII
2- 7 a.d. VI Nonas Iulias Anno MMIII
3- 7 a.d. V Nonas Iulias Anno MMIII
4- 7 a.d. IV Nonas Iulias Anno MMIII
5- 7 a.d. III Nonas Iulias Anno MMIII
6- 7 Pridie Nonas Iulias Anno MMIII
7- 7 Nonis Iuliis Anno MMIII
8- 7 a.d. VIII Idus Iulias Anno MMIII
9- 7 a.d. VII Idus Iulias Anno MMIII
10- 7 a.d. VI Idus Iulias Anno MMIII
11- 7 a.d. V Idus Iulias Anno MMIII
12- 7 a.d. IV Idus Iulias Anno MMIII
13- 7 a.d. III Idus Iulias Anno MMIII
14- 7 Pridie Idus Iulias Anno MMIII
15- 7 Idibus Iuliis Anno MMIII
16- 7 a.d. XVII Kalendas Augustas Anno MMIII
17- 7 a.d. XVI Kalendas Augustas Anno MMIII
18- 7 a.d. XV Kalendas Augustas Anno MMIII
19- 7 a.d. XIV Kalendas Augustas Anno MMIII
20- 7 a.d. XIII Kalendas Augustas Anno MMIII
21- 7 a.d. XII Kalendas Augustas Anno MMIII
22- 7 a.d. XI Kalendas Augustas Anno MMIII
23- 7 a.d. X Kalendas Augustas Anno MMIII
24- 7 a.d. IX Kalendas Augustas Anno MMIII
25- 7 a.d. VIII Kalendas Augustas Anno MMIII
26- 7 a.d. VII Kalendas Augustas Anno MMIII
27- 7 a.d. VI Kalendas Augustas Anno MMIII
28- 7 a.d. V Kalendas Augustas Anno MMIII
29- 7 a.d. IV Kalendas Augustas Anno MMIII
30- 7 a.d. III Kalendas Augustas Anno MMIII
31- 7 Pridie Kalendas Augustas Anno MMIII
1- 8 Kalendis Augustis Anno MMIII
2- 8 a.d. IV Nonas Augustas Anno MMIII
3- 8 a.d. III Nonas Augustas Anno MMIII
4- 8 Pridie Nonas Augustas Anno MMIII
5- 8 Nonis Augustis Anno MMIII
6- 8 a.d. VIII Idus Augustas Anno MMIII
7- 8 a.d. VII Idus Augustas Anno MMIII
8- 8 a.d. VI Idus Augustas Anno MMIII
9- 8 a.d. V Idus Augustas Anno MMIII
10- 8 a.d. IV Idus Augustas Anno MMIII
11- 8 a.d. III Idus Augustas Anno MMIII
12- 8 Pridie Idus Augustas Anno MMIII
13- 8 Idibus Augustis Anno MMIII
14- 8 a.d. XIX Kalendas Septembres Anno MMIII
15- 8 a.d. XVIII Kalendas Septembres Anno MMIII
16- 8 a.d. XVII Kalendas Septembres Anno MMIII
17- 8 a.d. XVI Kalendas Septembres Anno MMIII
18- 8 a.d. XV Kalendas Septembres Anno MMIII
19- 8 a.d. XIV Kalendas Septembres Anno MMIII
20- 8 a.d. XIII Kalendas Septembres Anno MMIII
21- 8 a.d. XII Kalendas Septembres Anno MMIII
22- 8 a.d. XI Kalendas Septembres Anno MMIII
23- 8 a.d. X Kalendas Septembres Anno MMIII
24- 8 a.d. IX Kalendas Septembres Anno MMIII
25- 8 a.d. VIII Kalendas Septembres Anno MMIII
26- 8 a.d. VII Kalendas Septembres Anno MMIII
27- 8 a.d. VI Kalendas Septembres Anno MMIII
28- 8 a.d. V Kalendas Septembres Anno MMIII
29- 8 a.d. IV Kalendas Septembres Anno MMIII
30- 8 a.d. III Kalendas Septembres Anno MMIII
31- 8 Pridie Kalendas Septembres Anno MMIII
1- 9 Kalendis Septembribus Anno MMIII
2- 9 a.d. IV Nonas Septembres Anno MMIII
3- 9 a.d. III Nonas Septembres Anno MMIII
4- 9 Pridie Nonas Septembres Anno MMIII
5- 9 Nonis Septembribus Anno MMIII
6- 9 a.d. VIII Idus Septembres Anno MMIII
7- 9 a.d. VII Idus Septembres Anno MMIII
8- 9 a.d. VI Idus Septembres Anno MMIII
9- 9 a.d. V Idus Septembres Anno MMIII
10- 9 a.d. IV Idus Septembres Anno MMIII
11- 9 a.d. III Idus Septembres Anno MMIII
12- 9 Pridie Idus Septembres Anno MMIII
13- 9 Idibus Septembribus Anno MMIII
14- 9 a.d. XVIII Kalendas Octobres Anno MMIII
15- 9 a.d. XVII Kalendas Octobres Anno MMIII
16- 9 a.d. XVI Kalendas Octobres Anno MMIII
17- 9 a.d. XV Kalendas Octobres Anno MMIII
18- 9 a.d. XIV Kalendas Octobres Anno MMIII
19- 9 a.d. XIII Kalendas Octobres Anno MMIII
20- 9 a.d. XII Kalendas Octobres Anno MMIII
21- 9 a.d. XI Kalendas Octobres Anno MMIII
22- 9 a.d. X Kalendas Octobres Anno MMIII
23- 9 a.d. IX Kalendas Octobres Anno MMIII
24- 9 a.d. VIII Kalendas Octobres Anno MMIII
25- 9 a.d. VII Kalendas Octobres Anno MMIII
26- 9 a.d. VI Kalendas Octobres Anno MMIII
27- 9 a.d. V Kalendas Octobres Anno MMIII
28- 9 a.d. IV Kalendas Octobres Anno MMIII
29- 9 a.d. III Kalendas Octobres Anno MMIII
30- 9 Pridie Kalendas Octobres Anno MMIII
1-10 Kalendis Octobribus Anno MMIII
2-10 a.d. VI Nonas Octobres Anno MMIII
3-10 a.d. V Nonas Octobres Anno MMIII
4-10 a.d. IV Nonas Octobres Anno MMIII
5-10 a.d. III Nonas Octobres Anno MMIII
6-10 Pridie Nonas Octobres Anno MMIII
7-10 Nonis Octobribus Anno MMIII
8-10 a.d. VIII Idus Octobres Anno MMIII
9-10 a.d. VII Idus Octobres Anno MMIII
10-10 a.d. VI Idus Octobres Anno MMIII
11-10 a.d. V Idus Octobres Anno MMIII
12-10 a.d. IV Idus Octobres Anno MMIII
13-10 a.d. III Idus Octobres Anno MMIII
14-10 Pridie Idus Octobres Anno MMIII
15-10 Idibus Octobribus Anno MMIII
16-10 a.d. XVII Kalendas Novembres Anno MMIII
17-10 a.d. XVI Kalendas Novembres Anno MMIII
18-10 a.d. XV Kalendas Novembres Anno MMIII
19-10 a.d. XIV Kalendas Novembres Anno MMIII
20-10 a.d. XIII Kalendas Novembres Anno MMIII
21-10 a.d. XII Kalendas Novembres Anno MMIII
22-10 a.d. XI Kalendas Novembres Anno MMIII
23-10 a.d. X Kalendas Novembres Anno MMIII
24-10 a.d. IX Kalendas Novembres Anno MMIII
25-10 a.d. VIII Kalendas Novembres Anno MMIII
26-10 a.d. VII Kalendas Novembres Anno MMIII
27-10 a.d. VI Kalendas Novembres Anno MMIII
28-10 a.d. V Kalendas Novembres Anno MMIII
29-10 a.d. IV Kalendas Novembres Anno MMIII
30-10 a.d. III Kalendas Novembres Anno MMIII
31-10 Pridie Kalendas Novembres Anno MMIII
1-11 Kalendis Novembribus Anno MMIII
2-11 a.d. IV Nonas Novembres Anno MMIII
3-11 a.d. III Nonas Novembres Anno MMIII
4-11 Pridie Nonas Novembres Anno MMIII
5-11 Nonis Novembribus Anno MMIII
6-11 a.d. VIII Idus Novembres Anno MMIII
7-11 a.d. VII Idus Novembres Anno MMIII
8-11 a.d. VI Idus Novembres Anno MMIII
9-11 a.d. V Idus Novembres Anno MMIII
10-11 a.d. IV Idus Novembres Anno MMIII
11-11 a.d. III Idus Novembres Anno MMIII
12-11 Pridie Idus Novembres Anno MMIII
13-11 Idibus Novembribus Anno MMIII
14-11 a.d. XVIII Kalendas Decembres Anno MMIII
15-11 a.d. XVII Kalendas Decembres Anno MMIII
16-11 a.d. XVI Kalendas Decembres Anno MMIII
17-11 a.d. XV Kalendas Decembres Anno MMIII
18-11 a.d. XIV Kalendas Decembres Anno MMIII
19-11 a.d. XIII Kalendas Decembres Anno MMIII
20-11 a.d. XII Kalendas Decembres Anno MMIII
21-11 a.d. XI Kalendas Decembres Anno MMIII
22-11 a.d. X Kalendas Decembres Anno MMIII
23-11 a.d. IX Kalendas Decembres Anno MMIII
24-11 a.d. VIII Kalendas Decembres Anno MMIII
25-11 a.d. VII Kalendas Decembres Anno MMIII
26-11 a.d. VI Kalendas Decembres Anno MMIII
27-11 a.d. V Kalendas Decembres Anno MMIII
28-11 a.d. IV Kalendas Decembres Anno MMIII
29-11 a.d. III Kalendas Decembres Anno MMIII
30-11 Pridie Kalendas Decembres Anno MMIII
1-12 Kalendis Decembribus Anno MMIII
2-12 a.d. IV Nonas Decembres Anno MMIII
3-12 a.d. III Nonas Decembres Anno MMIII
4-12 Pridie Nonas Decembres Anno MMIII
5-12 Nonis Decembribus Anno MMIII
6-12 a.d. VIII Idus Decembres Anno MMIII
7-12 a.d. VII Idus Decembres Anno MMIII
8-12 a.d. VI Idus Decembres Anno MMIII
9-12 a.d. V Idus Decembres Anno MMIII
10-12 a.d. IV Idus Decembres Anno MMIII
11-12 a.d. III Idus Decembres Anno MMIII
12-12 Pridie Idus Decembres Anno MMIII
13-12 Idibus Decembribus Anno MMIII
14-12 a.d. XIX Kalendas Ianuarias Anno MMIV
15-12 a.d. XVIII Kalendas Ianuarias Anno MMIV
16-12 a.d. XVII Kalendas Ianuarias Anno MMIV
17-12 a.d. XVI Kalendas Ianuarias Anno MMIV
18-12 a.d. XV Kalendas Ianuarias Anno MMIV
19-12 a.d. XIV Kalendas Ianuarias Anno MMIV
20-12 a.d. XIII Kalendas Ianuarias Anno MMIV
21-12 a.d. XII Kalendas Ianuarias Anno MMIV
22-12 a.d. XI Kalendas Ianuarias Anno MMIV
23-12 a.d. X Kalendas Ianuarias Anno MMIV
24-12 a.d. IX Kalendas Ianuarias Anno MMIV
25-12 a.d. VIII Kalendas Ianuarias Anno MMIV
26-12 a.d. VII Kalendas Ianuarias Anno MMIV
27-12 a.d. VI Kalendas Ianuarias Anno MMIV
28-12 a.d. V Kalendas Ianuarias Anno MMIV
29-12 a.d. IV Kalendas Ianuarias Anno MMIV
30-12 a.d. III Kalendas Ianuarias Anno MMIV
31-12 Pridie Kalendas Ianuarias Anno MMIV



[AA]

talen: [en] [nl]

//aa.quae.nl/nl/antwoorden/romeinse-kalender.html;
Laatst vernieuwd: 2016-02-07