\(\def\|{&}\DeclareMathOperator{\D}{\bigtriangleup\!} \DeclareMathOperator{\d}{\text{d}\!}\)
De Juliaanse kalender zoals gebruikt door Julius Caesar verschilt als volgt van onze (Gregoriaanse) kalender:
in de nummers van de jaren: Romeinen zeiden meestal zoiets als "in het tweede jaar van het eerste consulschap van Julius Caesar", wat te vergelijken is met "in het tweede jaar van het eerste kabinet Balkenende". Als ze een doorlopende nummering gebruikten, dan werden jaren vaak geteld A.U.C. (Ab Urbe Condita = vanaf de stichting van de stad [Rome]). Om een jaartal uit onze jaartelling te vertalen naar een jaartal A.U.C. moet je bij ons jaartal 753 optellen. Bijvoorbeeld: het jaar 1 van onze jaartelling is ook jaar 754 A.U.C. Het jaar −43, waarin Caesar vermoord werd, is gelijk aan 710 A.U.C.
Bovendien werden getallen geschreven met letters, op de romeinse manier, en niet met de cijfers die wij nu gebruiken.
Hieronder geef ik een Romeinse (Juliaanse) kalender voor het jaar 2003, dat geen schrikkeljaar is. In een schrikkeljaar (bijvoorbeeld 2004) is er nog een a.d. bis VI Kalendas Martias tussen a.d. VI Kalendas Martias en a.d. V Kalendas Martias. Bovendien gebruik ik hieronder de maandnamen juli en augustus al. Voor meer leesgemak heb ik hoofdletters en kleine letters gebruikt, hoewel de Romeinen alleen maar hoofdletters hadden. De "a.d." aan het begin van elke romeinse datum staat voor "ante diem" wat "voor de dag" betekent. Romeinen zelf kortten dat ook altijd af tot a.d. Ze kortten ook vaak de andere woorden af, zoals Kal. voor Kalendas, Non. voor Nonas, Pr. voor Pridie, en Mart. voor Martias.
Ik heb voor het gemak onze datum (dagnummer - maandnummer) voor elke romeinse datum gezet, maar die zou een Romein er natuurlijk niet voor gezet hebben.
Ik heb deze kalender gebaseerd op de beschrijving van de romeinse kalender in het boek "Onze Kalender" van W.E. van Wijk, gepubliceerd door de Wereld-Bibliotheek in 1955. Zie voor meer informatie de Historische-Kalenderspagina.
Modern | Romeins |
1- 1 | Kalendis Ianuariis Anno MMIII |
2- 1 | a.d. IV Nonas Ianuarias Anno MMIII |
3- 1 | a.d. III Nonas Ianuarias Anno MMIII |
4- 1 | Pridie Nonas Ianuarias Anno MMIII |
5- 1 | Nonis Ianuariis Anno MMIII |
6- 1 | a.d. VIII Idus Ianuarias Anno MMIII |
7- 1 | a.d. VII Idus Ianuarias Anno MMIII |
8- 1 | a.d. VI Idus Ianuarias Anno MMIII |
9- 1 | a.d. V Idus Ianuarias Anno MMIII |
10- 1 | a.d. IV Idus Ianuarias Anno MMIII |
11- 1 | a.d. III Idus Ianuarias Anno MMIII |
12- 1 | Pridie Idus Ianuarias Anno MMIII |
13- 1 | Idibus Ianuariis Anno MMIII |
14- 1 | a.d. XIX Kalendas Februarias Anno MMIII |
15- 1 | a.d. XVIII Kalendas Februarias Anno MMIII |
16- 1 | a.d. XVII Kalendas Februarias Anno MMIII |
17- 1 | a.d. XVI Kalendas Februarias Anno MMIII |
18- 1 | a.d. XV Kalendas Februarias Anno MMIII |
19- 1 | a.d. XIV Kalendas Februarias Anno MMIII |
20- 1 | a.d. XIII Kalendas Februarias Anno MMIII |
21- 1 | a.d. XII Kalendas Februarias Anno MMIII |
22- 1 | a.d. XI Kalendas Februarias Anno MMIII |
23- 1 | a.d. X Kalendas Februarias Anno MMIII |
24- 1 | a.d. IX Kalendas Februarias Anno MMIII |
25- 1 | a.d. VIII Kalendas Februarias Anno MMIII |
26- 1 | a.d. VII Kalendas Februarias Anno MMIII |
27- 1 | a.d. VI Kalendas Februarias Anno MMIII |
28- 1 | a.d. V Kalendas Februarias Anno MMIII |
29- 1 | a.d. IV Kalendas Februarias Anno MMIII |
30- 1 | a.d. III Kalendas Februarias Anno MMIII |
31- 1 | Pridie Kalendas Februarias Anno MMIII |
1- 2 | Kalendis Februariis Anno MMIII |
2- 2 | a.d. IV Nonas Februarias Anno MMIII |
3- 2 | a.d. III Nonas Februarias Anno MMIII |
4- 2 | Pridie Nonas Februarias Anno MMIII |
5- 2 | Nonis Februariis Anno MMIII |
6- 2 | a.d. VIII Idus Februarias Anno MMIII |
7- 2 | a.d. VII Idus Februarias Anno MMIII |
8- 2 | a.d. VI Idus Februarias Anno MMIII |
9- 2 | a.d. V Idus Februarias Anno MMIII |
10- 2 | a.d. IV Idus Februarias Anno MMIII |
11- 2 | a.d. III Idus Februarias Anno MMIII |
12- 2 | Pridie Idus Februarias Anno MMIII |
13- 2 | Idibus Februariis Anno MMIII |
14- 2 | a.d. XVI Kalendas Martias Anno MMIII |
15- 2 | a.d. XV Kalendas Martias Anno MMIII |
16- 2 | a.d. XIV Kalendas Martias Anno MMIII |
17- 2 | a.d. XIII Kalendas Martias Anno MMIII |
18- 2 | a.d. XII Kalendas Martias Anno MMIII |
19- 2 | a.d. XI Kalendas Martias Anno MMIII |
20- 2 | a.d. X Kalendas Martias Anno MMIII |
21- 2 | a.d. IX Kalendas Martias Anno MMIII |
22- 2 | a.d. VIII Kalendas Martias Anno MMIII |
23- 2 | a.d. VII Kalendas Martias Anno MMIII |
24- 2 | a.d. VI Kalendas Martias Anno MMIII |
25- 2 | a.d. V Kalendas Martias Anno MMIII |
26- 2 | a.d. IV Kalendas Martias Anno MMIII |
27- 2 | a.d. III Kalendas Martias Anno MMIII |
28- 2 | Pridie Kalendas Martias Anno MMIII |
1- 3 | Kalendis Martiis Anno MMIII |
2- 3 | a.d. VI Nonas Martias Anno MMIII |
3- 3 | a.d. V Nonas Martias Anno MMIII |
4- 3 | a.d. IV Nonas Martias Anno MMIII |
5- 3 | a.d. III Nonas Martias Anno MMIII |
6- 3 | Pridie Nonas Martias Anno MMIII |
7- 3 | Nonis Martiis Anno MMIII |
8- 3 | a.d. VIII Idus Martias Anno MMIII |
9- 3 | a.d. VII Idus Martias Anno MMIII |
10- 3 | a.d. VI Idus Martias Anno MMIII |
11- 3 | a.d. V Idus Martias Anno MMIII |
12- 3 | a.d. IV Idus Martias Anno MMIII |
13- 3 | a.d. III Idus Martias Anno MMIII |
14- 3 | Pridie Idus Martias Anno MMIII |
15- 3 | Idibus Martiis Anno MMIII |
16- 3 | a.d. XVII Kalendas Apriles Anno MMIII |
17- 3 | a.d. XVI Kalendas Apriles Anno MMIII |
18- 3 | a.d. XV Kalendas Apriles Anno MMIII |
19- 3 | a.d. XIV Kalendas Apriles Anno MMIII |
20- 3 | a.d. XIII Kalendas Apriles Anno MMIII |
21- 3 | a.d. XII Kalendas Apriles Anno MMIII |
22- 3 | a.d. XI Kalendas Apriles Anno MMIII |
23- 3 | a.d. X Kalendas Apriles Anno MMIII |
24- 3 | a.d. IX Kalendas Apriles Anno MMIII |
25- 3 | a.d. VIII Kalendas Apriles Anno MMIII |
26- 3 | a.d. VII Kalendas Apriles Anno MMIII |
27- 3 | a.d. VI Kalendas Apriles Anno MMIII |
28- 3 | a.d. V Kalendas Apriles Anno MMIII |
29- 3 | a.d. IV Kalendas Apriles Anno MMIII |
30- 3 | a.d. III Kalendas Apriles Anno MMIII |
31- 3 | Pridie Kalendas Apriles Anno MMIII |
1- 4 | Kalendis Aprilibus Anno MMIII |
2- 4 | a.d. IV Nonas Apriles Anno MMIII |
3- 4 | a.d. III Nonas Apriles Anno MMIII |
4- 4 | Pridie Nonas Apriles Anno MMIII |
5- 4 | Nonis Aprilibus Anno MMIII |
6- 4 | a.d. VIII Idus Apriles Anno MMIII |
7- 4 | a.d. VII Idus Apriles Anno MMIII |
8- 4 | a.d. VI Idus Apriles Anno MMIII |
9- 4 | a.d. V Idus Apriles Anno MMIII |
10- 4 | a.d. IV Idus Apriles Anno MMIII |
11- 4 | a.d. III Idus Apriles Anno MMIII |
12- 4 | Pridie Idus Apriles Anno MMIII |
13- 4 | Idibus Aprilibus Anno MMIII |
14- 4 | a.d. XVIII Kalendas Maias Anno MMIII |
15- 4 | a.d. XVII Kalendas Maias Anno MMIII |
16- 4 | a.d. XVI Kalendas Maias Anno MMIII |
17- 4 | a.d. XV Kalendas Maias Anno MMIII |
18- 4 | a.d. XIV Kalendas Maias Anno MMIII |
19- 4 | a.d. XIII Kalendas Maias Anno MMIII |
20- 4 | a.d. XII Kalendas Maias Anno MMIII |
21- 4 | a.d. XI Kalendas Maias Anno MMIII |
22- 4 | a.d. X Kalendas Maias Anno MMIII |
23- 4 | a.d. IX Kalendas Maias Anno MMIII |
24- 4 | a.d. VIII Kalendas Maias Anno MMIII |
25- 4 | a.d. VII Kalendas Maias Anno MMIII |
26- 4 | a.d. VI Kalendas Maias Anno MMIII |
27- 4 | a.d. V Kalendas Maias Anno MMIII |
28- 4 | a.d. IV Kalendas Maias Anno MMIII |
29- 4 | a.d. III Kalendas Maias Anno MMIII |
30- 4 | Pridie Kalendas Maias Anno MMIII |
1- 5 | Kalendis Maiis Anno MMIII |
2- 5 | a.d. VI Nonas Maias Anno MMIII |
3- 5 | a.d. V Nonas Maias Anno MMIII |
4- 5 | a.d. IV Nonas Maias Anno MMIII |
5- 5 | a.d. III Nonas Maias Anno MMIII |
6- 5 | Pridie Nonas Maias Anno MMIII |
7- 5 | Nonis Maiis Anno MMIII |
8- 5 | a.d. VIII Idus Maias Anno MMIII |
9- 5 | a.d. VII Idus Maias Anno MMIII |
10- 5 | a.d. VI Idus Maias Anno MMIII |
11- 5 | a.d. V Idus Maias Anno MMIII |
12- 5 | a.d. IV Idus Maias Anno MMIII |
13- 5 | a.d. III Idus Maias Anno MMIII |
14- 5 | Pridie Idus Maias Anno MMIII |
15- 5 | Idibus Maiis Anno MMIII |
16- 5 | a.d. XVII Kalendas Iunias Anno MMIII |
17- 5 | a.d. XVI Kalendas Iunias Anno MMIII |
18- 5 | a.d. XV Kalendas Iunias Anno MMIII |
19- 5 | a.d. XIV Kalendas Iunias Anno MMIII |
20- 5 | a.d. XIII Kalendas Iunias Anno MMIII |
21- 5 | a.d. XII Kalendas Iunias Anno MMIII |
22- 5 | a.d. XI Kalendas Iunias Anno MMIII |
23- 5 | a.d. X Kalendas Iunias Anno MMIII |
24- 5 | a.d. IX Kalendas Iunias Anno MMIII |
25- 5 | a.d. VIII Kalendas Iunias Anno MMIII |
26- 5 | a.d. VII Kalendas Iunias Anno MMIII |
27- 5 | a.d. VI Kalendas Iunias Anno MMIII |
28- 5 | a.d. V Kalendas Iunias Anno MMIII |
29- 5 | a.d. IV Kalendas Iunias Anno MMIII |
30- 5 | a.d. III Kalendas Iunias Anno MMIII |
31- 5 | Pridie Kalendas Iunias Anno MMIII |
1- 6 | Kalendis Iuniis Anno MMIII |
2- 6 | a.d. IV Nonas Iunias Anno MMIII |
3- 6 | a.d. III Nonas Iunias Anno MMIII |
4- 6 | Pridie Nonas Iunias Anno MMIII |
5- 6 | Nonis Iuniis Anno MMIII |
6- 6 | a.d. VIII Idus Iunias Anno MMIII |
7- 6 | a.d. VII Idus Iunias Anno MMIII |
8- 6 | a.d. VI Idus Iunias Anno MMIII |
9- 6 | a.d. V Idus Iunias Anno MMIII |
10- 6 | a.d. IV Idus Iunias Anno MMIII |
11- 6 | a.d. III Idus Iunias Anno MMIII |
12- 6 | Pridie Idus Iunias Anno MMIII |
13- 6 | Idibus Iuniis Anno MMIII |
14- 6 | a.d. XVIII Kalendas Iulias Anno MMIII |
15- 6 | a.d. XVII Kalendas Iulias Anno MMIII |
16- 6 | a.d. XVI Kalendas Iulias Anno MMIII |
17- 6 | a.d. XV Kalendas Iulias Anno MMIII |
18- 6 | a.d. XIV Kalendas Iulias Anno MMIII |
19- 6 | a.d. XIII Kalendas Iulias Anno MMIII |
20- 6 | a.d. XII Kalendas Iulias Anno MMIII |
21- 6 | a.d. XI Kalendas Iulias Anno MMIII |
22- 6 | a.d. X Kalendas Iulias Anno MMIII |
23- 6 | a.d. IX Kalendas Iulias Anno MMIII |
24- 6 | a.d. VIII Kalendas Iulias Anno MMIII |
25- 6 | a.d. VII Kalendas Iulias Anno MMIII |
26- 6 | a.d. VI Kalendas Iulias Anno MMIII |
27- 6 | a.d. V Kalendas Iulias Anno MMIII |
28- 6 | a.d. IV Kalendas Iulias Anno MMIII |
29- 6 | a.d. III Kalendas Iulias Anno MMIII |
30- 6 | Pridie Kalendas Iulias Anno MMIII |
1- 7 | Kalendis Iuliis Anno MMIII |
2- 7 | a.d. VI Nonas Iulias Anno MMIII |
3- 7 | a.d. V Nonas Iulias Anno MMIII |
4- 7 | a.d. IV Nonas Iulias Anno MMIII |
5- 7 | a.d. III Nonas Iulias Anno MMIII |
6- 7 | Pridie Nonas Iulias Anno MMIII |
7- 7 | Nonis Iuliis Anno MMIII |
8- 7 | a.d. VIII Idus Iulias Anno MMIII |
9- 7 | a.d. VII Idus Iulias Anno MMIII |
10- 7 | a.d. VI Idus Iulias Anno MMIII |
11- 7 | a.d. V Idus Iulias Anno MMIII |
12- 7 | a.d. IV Idus Iulias Anno MMIII |
13- 7 | a.d. III Idus Iulias Anno MMIII |
14- 7 | Pridie Idus Iulias Anno MMIII |
15- 7 | Idibus Iuliis Anno MMIII |
16- 7 | a.d. XVII Kalendas Augustas Anno MMIII |
17- 7 | a.d. XVI Kalendas Augustas Anno MMIII |
18- 7 | a.d. XV Kalendas Augustas Anno MMIII |
19- 7 | a.d. XIV Kalendas Augustas Anno MMIII |
20- 7 | a.d. XIII Kalendas Augustas Anno MMIII |
21- 7 | a.d. XII Kalendas Augustas Anno MMIII |
22- 7 | a.d. XI Kalendas Augustas Anno MMIII |
23- 7 | a.d. X Kalendas Augustas Anno MMIII |
24- 7 | a.d. IX Kalendas Augustas Anno MMIII |
25- 7 | a.d. VIII Kalendas Augustas Anno MMIII |
26- 7 | a.d. VII Kalendas Augustas Anno MMIII |
27- 7 | a.d. VI Kalendas Augustas Anno MMIII |
28- 7 | a.d. V Kalendas Augustas Anno MMIII |
29- 7 | a.d. IV Kalendas Augustas Anno MMIII |
30- 7 | a.d. III Kalendas Augustas Anno MMIII |
31- 7 | Pridie Kalendas Augustas Anno MMIII |
1- 8 | Kalendis Augustis Anno MMIII |
2- 8 | a.d. IV Nonas Augustas Anno MMIII |
3- 8 | a.d. III Nonas Augustas Anno MMIII |
4- 8 | Pridie Nonas Augustas Anno MMIII |
5- 8 | Nonis Augustis Anno MMIII |
6- 8 | a.d. VIII Idus Augustas Anno MMIII |
7- 8 | a.d. VII Idus Augustas Anno MMIII |
8- 8 | a.d. VI Idus Augustas Anno MMIII |
9- 8 | a.d. V Idus Augustas Anno MMIII |
10- 8 | a.d. IV Idus Augustas Anno MMIII |
11- 8 | a.d. III Idus Augustas Anno MMIII |
12- 8 | Pridie Idus Augustas Anno MMIII |
13- 8 | Idibus Augustis Anno MMIII |
14- 8 | a.d. XIX Kalendas Septembres Anno MMIII |
15- 8 | a.d. XVIII Kalendas Septembres Anno MMIII |
16- 8 | a.d. XVII Kalendas Septembres Anno MMIII |
17- 8 | a.d. XVI Kalendas Septembres Anno MMIII |
18- 8 | a.d. XV Kalendas Septembres Anno MMIII |
19- 8 | a.d. XIV Kalendas Septembres Anno MMIII |
20- 8 | a.d. XIII Kalendas Septembres Anno MMIII |
21- 8 | a.d. XII Kalendas Septembres Anno MMIII |
22- 8 | a.d. XI Kalendas Septembres Anno MMIII |
23- 8 | a.d. X Kalendas Septembres Anno MMIII |
24- 8 | a.d. IX Kalendas Septembres Anno MMIII |
25- 8 | a.d. VIII Kalendas Septembres Anno MMIII |
26- 8 | a.d. VII Kalendas Septembres Anno MMIII |
27- 8 | a.d. VI Kalendas Septembres Anno MMIII |
28- 8 | a.d. V Kalendas Septembres Anno MMIII |
29- 8 | a.d. IV Kalendas Septembres Anno MMIII |
30- 8 | a.d. III Kalendas Septembres Anno MMIII |
31- 8 | Pridie Kalendas Septembres Anno MMIII |
1- 9 | Kalendis Septembribus Anno MMIII |
2- 9 | a.d. IV Nonas Septembres Anno MMIII |
3- 9 | a.d. III Nonas Septembres Anno MMIII |
4- 9 | Pridie Nonas Septembres Anno MMIII |
5- 9 | Nonis Septembribus Anno MMIII |
6- 9 | a.d. VIII Idus Septembres Anno MMIII |
7- 9 | a.d. VII Idus Septembres Anno MMIII |
8- 9 | a.d. VI Idus Septembres Anno MMIII |
9- 9 | a.d. V Idus Septembres Anno MMIII |
10- 9 | a.d. IV Idus Septembres Anno MMIII |
11- 9 | a.d. III Idus Septembres Anno MMIII |
12- 9 | Pridie Idus Septembres Anno MMIII |
13- 9 | Idibus Septembribus Anno MMIII |
14- 9 | a.d. XVIII Kalendas Octobres Anno MMIII |
15- 9 | a.d. XVII Kalendas Octobres Anno MMIII |
16- 9 | a.d. XVI Kalendas Octobres Anno MMIII |
17- 9 | a.d. XV Kalendas Octobres Anno MMIII |
18- 9 | a.d. XIV Kalendas Octobres Anno MMIII |
19- 9 | a.d. XIII Kalendas Octobres Anno MMIII |
20- 9 | a.d. XII Kalendas Octobres Anno MMIII |
21- 9 | a.d. XI Kalendas Octobres Anno MMIII |
22- 9 | a.d. X Kalendas Octobres Anno MMIII |
23- 9 | a.d. IX Kalendas Octobres Anno MMIII |
24- 9 | a.d. VIII Kalendas Octobres Anno MMIII |
25- 9 | a.d. VII Kalendas Octobres Anno MMIII |
26- 9 | a.d. VI Kalendas Octobres Anno MMIII |
27- 9 | a.d. V Kalendas Octobres Anno MMIII |
28- 9 | a.d. IV Kalendas Octobres Anno MMIII |
29- 9 | a.d. III Kalendas Octobres Anno MMIII |
30- 9 | Pridie Kalendas Octobres Anno MMIII |
1-10 | Kalendis Octobribus Anno MMIII |
2-10 | a.d. VI Nonas Octobres Anno MMIII |
3-10 | a.d. V Nonas Octobres Anno MMIII |
4-10 | a.d. IV Nonas Octobres Anno MMIII |
5-10 | a.d. III Nonas Octobres Anno MMIII |
6-10 | Pridie Nonas Octobres Anno MMIII |
7-10 | Nonis Octobribus Anno MMIII |
8-10 | a.d. VIII Idus Octobres Anno MMIII |
9-10 | a.d. VII Idus Octobres Anno MMIII |
10-10 | a.d. VI Idus Octobres Anno MMIII |
11-10 | a.d. V Idus Octobres Anno MMIII |
12-10 | a.d. IV Idus Octobres Anno MMIII |
13-10 | a.d. III Idus Octobres Anno MMIII |
14-10 | Pridie Idus Octobres Anno MMIII |
15-10 | Idibus Octobribus Anno MMIII |
16-10 | a.d. XVII Kalendas Novembres Anno MMIII |
17-10 | a.d. XVI Kalendas Novembres Anno MMIII |
18-10 | a.d. XV Kalendas Novembres Anno MMIII |
19-10 | a.d. XIV Kalendas Novembres Anno MMIII |
20-10 | a.d. XIII Kalendas Novembres Anno MMIII |
21-10 | a.d. XII Kalendas Novembres Anno MMIII |
22-10 | a.d. XI Kalendas Novembres Anno MMIII |
23-10 | a.d. X Kalendas Novembres Anno MMIII |
24-10 | a.d. IX Kalendas Novembres Anno MMIII |
25-10 | a.d. VIII Kalendas Novembres Anno MMIII |
26-10 | a.d. VII Kalendas Novembres Anno MMIII |
27-10 | a.d. VI Kalendas Novembres Anno MMIII |
28-10 | a.d. V Kalendas Novembres Anno MMIII |
29-10 | a.d. IV Kalendas Novembres Anno MMIII |
30-10 | a.d. III Kalendas Novembres Anno MMIII |
31-10 | Pridie Kalendas Novembres Anno MMIII |
1-11 | Kalendis Novembribus Anno MMIII |
2-11 | a.d. IV Nonas Novembres Anno MMIII |
3-11 | a.d. III Nonas Novembres Anno MMIII |
4-11 | Pridie Nonas Novembres Anno MMIII |
5-11 | Nonis Novembribus Anno MMIII |
6-11 | a.d. VIII Idus Novembres Anno MMIII |
7-11 | a.d. VII Idus Novembres Anno MMIII |
8-11 | a.d. VI Idus Novembres Anno MMIII |
9-11 | a.d. V Idus Novembres Anno MMIII |
10-11 | a.d. IV Idus Novembres Anno MMIII |
11-11 | a.d. III Idus Novembres Anno MMIII |
12-11 | Pridie Idus Novembres Anno MMIII |
13-11 | Idibus Novembribus Anno MMIII |
14-11 | a.d. XVIII Kalendas Decembres Anno MMIII |
15-11 | a.d. XVII Kalendas Decembres Anno MMIII |
16-11 | a.d. XVI Kalendas Decembres Anno MMIII |
17-11 | a.d. XV Kalendas Decembres Anno MMIII |
18-11 | a.d. XIV Kalendas Decembres Anno MMIII |
19-11 | a.d. XIII Kalendas Decembres Anno MMIII |
20-11 | a.d. XII Kalendas Decembres Anno MMIII |
21-11 | a.d. XI Kalendas Decembres Anno MMIII |
22-11 | a.d. X Kalendas Decembres Anno MMIII |
23-11 | a.d. IX Kalendas Decembres Anno MMIII |
24-11 | a.d. VIII Kalendas Decembres Anno MMIII |
25-11 | a.d. VII Kalendas Decembres Anno MMIII |
26-11 | a.d. VI Kalendas Decembres Anno MMIII |
27-11 | a.d. V Kalendas Decembres Anno MMIII |
28-11 | a.d. IV Kalendas Decembres Anno MMIII |
29-11 | a.d. III Kalendas Decembres Anno MMIII |
30-11 | Pridie Kalendas Decembres Anno MMIII |
1-12 | Kalendis Decembribus Anno MMIII |
2-12 | a.d. IV Nonas Decembres Anno MMIII |
3-12 | a.d. III Nonas Decembres Anno MMIII |
4-12 | Pridie Nonas Decembres Anno MMIII |
5-12 | Nonis Decembribus Anno MMIII |
6-12 | a.d. VIII Idus Decembres Anno MMIII |
7-12 | a.d. VII Idus Decembres Anno MMIII |
8-12 | a.d. VI Idus Decembres Anno MMIII |
9-12 | a.d. V Idus Decembres Anno MMIII |
10-12 | a.d. IV Idus Decembres Anno MMIII |
11-12 | a.d. III Idus Decembres Anno MMIII |
12-12 | Pridie Idus Decembres Anno MMIII |
13-12 | Idibus Decembribus Anno MMIII |
14-12 | a.d. XIX Kalendas Ianuarias Anno MMIV |
15-12 | a.d. XVIII Kalendas Ianuarias Anno MMIV |
16-12 | a.d. XVII Kalendas Ianuarias Anno MMIV |
17-12 | a.d. XVI Kalendas Ianuarias Anno MMIV |
18-12 | a.d. XV Kalendas Ianuarias Anno MMIV |
19-12 | a.d. XIV Kalendas Ianuarias Anno MMIV |
20-12 | a.d. XIII Kalendas Ianuarias Anno MMIV |
21-12 | a.d. XII Kalendas Ianuarias Anno MMIV |
22-12 | a.d. XI Kalendas Ianuarias Anno MMIV |
23-12 | a.d. X Kalendas Ianuarias Anno MMIV |
24-12 | a.d. IX Kalendas Ianuarias Anno MMIV |
25-12 | a.d. VIII Kalendas Ianuarias Anno MMIV |
26-12 | a.d. VII Kalendas Ianuarias Anno MMIV |
27-12 | a.d. VI Kalendas Ianuarias Anno MMIV |
28-12 | a.d. V Kalendas Ianuarias Anno MMIV |
29-12 | a.d. IV Kalendas Ianuarias Anno MMIV |
30-12 | a.d. III Kalendas Ianuarias Anno MMIV |
31-12 | Pridie Kalendas Ianuarias Anno MMIV |
//aa.quae.nl/nl/antwoorden/romeinse-kalender.html;
Laatst vernieuwd: 2021-07-19